Rejser - Travels

tilbage-back

Rejser rundt om i verdenen er noget mange godt kan lide, jeg er så heldig at have været rundt omkring i det meste af Europa - USA - Norden - Chile - Thailand - Dubai ( De Forenede Arabiske Emirater ) - Grønland og Færøerne.

 

 

Travel around the world is something that we all want to do, I have been so fortunate to be able to vist most of Europe - USA - Scandinavia -Chile - Thailand - Dubai( United Arab Emirates) - Malaysia - Singapore Greenland and the Faroe Island.

 

For ikke at skrive alt for meget her på siden om rejserne, vil der være links til forskellige sider som beskriver rejserne. Dette er for at der ikke skal være alt for meget grafik og andet her på siden. Og for ikke at skulle skrive både engelsk og dansk i linksene er de på engelsk engang for alle.

I dont want to write much about the different travels I and the family have been on at this page, there will be links to other pages where you will be able to read about the travels and so on, All the links to the travel pages are as you can see in english.

 

Mine eller vores rejser til skandinavien har primært været private ture og sammen med orkesteret - bowling klubben og SAS Klubben Danmark hvor jeg sidder i bestyrelsen. Jeg nyder at være sammen med venner og kollegaer på disse ture og have det sjovt. De mange foto jeg har liggende på siden afspejler nok en del af dette. Men ellers er det nok mest naturen jeg foto graferer.

My travels to Scandinavia has most like been private trips - tours with the band - bowlingclub and the Scandinavia Airlines Club, in which I am a board member. I love to be together with my friends and colleagues on these trips and have fun. Many of the photo on the page you are directed too will show that, otherwise I love to take photo in the nature.

 

På vores rejser USA til har vi været heldige at være i forskellige stater, blandt andet på grund af vi har familie i nogle stater og gode venner i andre, jeg har nok været mere omkring derovre end familien har. Min første tur til USA var i 1972, hvor jeg var med skole orkesteret " Skotterne " var på en 3 uger lang tourne med start i New York og slut i Rapid City South Dakota.

On our travels inUSA we have been so fortunate to be able to visit several states, I have relatives there and so does my wife and together we got friends there too that we visited. I might have been to more states than my family have. My first trip to USA was back in 1972 when I was on a weeks tour with the Schoolband " Skotterne ", we started in New York and the tour ended in Rapid City South Dakota.

 

Jeg har i forbindelse med mit arangement i C.I.S.V været så heldig at blive inviteret til Chile, så med tilladelse fra fruen i huset, rejste jeg til Chile for at besøge en familie jeg havde lært at kende året før. Et fantatisk land og natur det skal opleves.

I was so lucky that I through the C.I.S.V organisation to be invited to Chile, so with the permission from the lady of the house ( my wife ) I went there to visit a family that I got to know the year before.

En tur til Malaysia ( Kuala Lumpur ) og Singapore - for at spille lidt bowling og holde lidt ferie - bowlingen gik ikke så godt - men vi havde da nogle hyggelige dage med masser af sol og en del regn om eftermiddagen og aftenen. Så vi er nu taget til Singapore og holder lidt ferie her samt besøge noget familie som lever her.

A trip to Malaysia ( Kuala Lumpur ) and Singapore to take part in a bowling tourament - and have a little vacation too - the bowling tournament didnt go that good for me - so took it as a little vacation - sun and rain - raining cats and dogs in the afternoon and evening. After the bowling tournament we went on to Singapore for some more vacation and visit some relatives that I have here in Singapore.

Scandinavia

USA

Chile

Dubai

Thailand

Faroe Island

Danmark - Denmark

Hong Kong


Malaysia

Singapore